CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 572

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mir Mei

569

has already

book

been issued to the different shops)

be cancelled and new licenses to be issued (in lieu thereof by the Sun I Company). I have been

decided that there are seven shops which have undertaken to boil opium for the Jan I Co. they shall not pay license fees for boiling opium for export but should any one of them be desirous to retail opium in his own shop

the shop is desirous to retail opium must pay a license fee of $30 per month

It is fairly fixed that those shops are permitted to boil opium for retailing each shop shall not be allowed to boil more than two (2) balls per day, and in addition to the Licence fee a fee of $1 for every ball sold shall be charged by the Sun I Company, and for any shop to boil more than the two permitted balls a fee of $1 shall be charged for every extra ball

the above rate is passed under these present Arms. In the next term regulations regarding the retailing of prepared opium may again be fixed in a different manner

shall be requested to consider the rate or regulations as permanent established rules

Muiders & Co.

the Company, at the expiration of the present licenses it shall be necessary for all retailing shops to give up prepared opium in their hands to the An I Company, the price of which will be publicly assessed by The Company

Article 1st - The different shops (the seven shops) which have undertaken to boil opium for the An I Company are now temporarily licensed to boil and prepare it in their own shops until such time when a proper place is found, then all opium shall be boiled and prepared there by persons appointed that after being

...

Edit History

2026-05-23 03:25:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mir Mei 569 has already book been issued to the different shops) be cancelled and new licenses to be issued (in lieu thereof by the Sun I Company). I have been decided that there are seven shops which have undertaken to boil opium for the Jan I Co. they shall not pay license fees for boiling opium for export but should any one of them be desirous to retail opium in his own shop the shop is desirous to retail opium must pay a license fee of $30 per month It is fairly fixed that those shops are permitted to boil opium for retailing each shop shall not be allowed to boil more than two (2) balls per day, and in addition to the Licence fee a fee of $1 for every ball sold shall be charged by the Sun I Company, and for any shop to boil more than the two permitted balls a fee of $1 shall be charged for every extra ball the above rate is passed under these present Arms. In the next term regulations regarding the retailing of prepared opium may again be fixed in a different manner shall be requested to consider the rate or regulations as permanent established rules Muiders & Co. the Company, at the expiration of the present licenses it shall be necessary for all retailing shops to give up prepared opium in their hands to the An I Company, the price of which will be publicly assessed by The Company Article 1st - The different shops (the seven shops) which have undertaken to boil opium for the An I Company are now temporarily licensed to boil and prepare it in their own shops until such time when a proper place is found, then all opium shall be boiled and prepared there by persons appointed that after being ...
Baseline (Original)
میر می 569 has already book been issued to the diffrent shops) be cancelic and nu licenses to issued (in lai thereof by the the sun I Company) . I bas bien. derided that there are seven shops which have undertaken to boil opium for the ( Jan I Co. they shait not pay license fors for boiling qruim for export but should any one & them be disicons of britin's Opuim for retailing in his own shop the shop is desirous to retail opuim must pay a license for of $30 per month It is tirely fiard that those ships are permitted to boil opnim for retailing each shop shall not be allowed to boil more than two (2) balls per day, and in addition to the Licence fee a fle a fee of $1. for every ball sobold shall be charged ( by the sux. I Company, of any ship to boil more than the two permitted (by 610 the Company) for every extra ball a shall be charged - the above rat is psed under these present Arms. In the next term regulations regarding the retailing of prepared optim way again be difprent manner fixed in a shaiî be requested pict Muiders & sav. dones consider the rak or regulations fuit alwe as permanent established tules میرے the Company, at the expiration licenses it shall be of the necessary Present Hom An for all retailing shops to give up prepared glim Meir Hands to the An I. Cat: wa remaining the price of which will be publicly assessed (by The Company) Article 1st M chiftrent shops (the seven ships) which have undertaken to boil opwin for the An I Company are mix temporarily citenie to ton and prepare it in their car ships untit suck time when a proper place is found, then ail opin stai be boiled and proparco Berar by is homens adirstord that chuin after bung The laba
2026-05-23 03:25:39 · Baseline
View content

میر می

569

has already

book

been issued to the diffrent shops)

be cancelic and nu licenses to issued (in lai

thereof by the

the sun I Company) . I bas bien.

derided that there are seven shops which have undertaken to boil opium for the ( Jan I Co. they shait not pay license fors for boiling qruim for export but should any one & them be disicons of britin's Opuim for retailing in his own shop

the shop is desirous to retail opuim must pay a license for

of $30 per month

It is tirely fiard that those ships are permitted to boil opnim for retailing each shop shall not be allowed to boil more than two (2) balls per day, and in addition to the Licence fee a fle

a fee of $1. for

every

ball sobold

shall be charged ( by the sux. I Company, of any ship to boil more than the two permitted (by

610 the Company) for every extra ball a

shall be charged -

the above rat is psed under these present Arms. In the

next term regulations regarding

the retailing of prepared optim way again be

difprent manner

fixed in a

shaiî be requested pict

Muiders & sav. dones

consider the rak or

regulations fuit alwe as permanent established

tules

میرے

the Company, at the expiration

licenses it shall be

of the

necessary

Present Hom

An

for all retailing shops to give up prepared glim Meir Hands to the

An I. Cat: wa remaining the price of which will be publicly assessed (by The Company)

Article 1st M chiftrent shops (the seven ships) which have undertaken to boil opwin for the An I Company

are mix temporarily citenie to

ton and prepare it in their car ships untit suck time when a proper place is found, then ail opin stai be boiled and proparco Berar by is homens adirstord that chuin after bung

The

laba

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.